lunes, noviembre 14, 2016

Desarme nuclear


Cura del mundo. 
Ciudadanos despiertos. 
Cambiar las reglas. 

Disarmo nucleare

Cura del mondo. 
Cittadini svegli. 
Cambiare le regole. 

Doctor Who

Apuesto mago. 
Las posibilidades. 
Conectar tiempos. 

Mago attraente. 
Le posibilità. 
Commetere i tempi.


Aforismo

Frase precisa. 
Mantra de facilidad.
Guía interior.

Frase precisa.
Mantra di facilita.
Guida interiore. 


Reiki

Sanar con manos. 
Energía que fluye. 
Caudal sanador.

Guarire con le mani.
Energia che fluisce.
Portata risanatrice. 


domingo, octubre 16, 2016

Dibujar el cambio

Sentir al otro. 
Es la posibilidad. 
Diversos materiales. 


Autor de la foto: Gregory Colbert 



La transición

Llave del cambio. 
Es romper con sutileza. 
Ven libertad, ven. 


Sombras

Luz que relata. 
Imaginarlo en vivo. 
Cuento eterno 


Autor de la foto: Gregory Colbert 

Gratitud


Sentirte cuidado. 
Vivir bien acompañado. 
Guiño y cercanía. 

Autor de la foto: Jaques Henri Lartigue

Lovely bones

Vivir la ausencia. 
Y aprender a volar. 
Vivir la vida. 



Intensidad

Ritmo y acierto. 
Y disfrutar creciendo. 
Mundo abierto. 


Autor de la foto: Jaques Henri Lartigue 

El hombre de las mil caras

Mente que planea. 
El dinero es el todo. 
Solucionador. 



Crecer inmenso. 
Aleteo de eternidad. 
Vida que suma. 

Autor de la foto: Gregory Colbert. 


El valor del intento


Sentir lo que haces. 
Corazón y cabeza. 
Latido esencial. 

Crecer con otros. 
Dar tu mejor regalo. 
Y entregarte. 

Autor de la foto: Jaques Henri Lartigue 

Sol amistoso.
Afinas cualidades.
Brilla la libertad.

Sole amichevole.
Affina le qualitá.
La libertà brilla.

Traducción al italiano: Silvia Negri.
Autor de la foto: Jaques Henri Lartigue




Infinito

Honda intuición.
Vida que se construye.
Comunicarse.


Autor de la foto: Gregory Colbert 

Cena en familia/Cena in famiglia

Compartir juntos.
Alegría musical.
Vida que crece.


Condividire insieme
Allegria musicale.
Vita che cresce




Café


Las viandas ricas.
Motivarse en el reto.
Aprender juntos.

Pietanze buone.
Motivarsi nella sfida.
Impare insieme.

Traducción al italiano: Silvia Negri
Autor de la foto: Jaques Henri Lartigue


Reconciliación/Riconciliazione

Curar las heridas.
Celebración del otro.
Fuegos nocturnos.

Curare le ferite.
Celebrazione dell'altro.
Fuochi notturni.

Traducción al italiano: Silvia Negri


Silo


Amigo afable.
Despertador de conciencia.
Camino diario.

Amico infalibile.
Risvegliatore di coscienze.
Camino quotidiano.

Traducción al italiano: Silvia Negri


El cliente ayuda.
Planificar es vivir.
Con más tiempo.

Il cliente aiuta.
Planificare è vivere.
Con più tempo.

Traducción al italiano: Silvia Negri.
Autor de la foto: Jaques Henri Lartigue 



Tu voz invita.
Crece el sentimiento.
Hogar de risas.

La tua voce è invitante.
Il sentimento cresce.
Focolare di risate.

Autor de la foto: Jaques Henri Lartigue 
Traducción al italiano: Silvia Negri






La cera arde.
El corazón también.
Disuelves miedos.

La cera arde.
Il cuore pure.
Sciogli le paure.

Traducción al italiano: Silvia Negri
Autor de la foto: Gregory Colbert 
Reforzar generosidad.
El enredo daña a todos.
Construir entre todos.

Rafforzare la generosità.
Il groviglio danneggia tutti.
Costruire tra tutti.

Traducción al italiano: Silvia Negri.
Autor de la foto: Gergeory Colbert


lunes, octubre 03, 2016

Grupo que ordena.
Educar y el deporte.
El barrio, bonito.

Grupo che ordina.
Educare e lo sport.
Il quartiere, bello.

Traducción al italiano: Silvia Negri


Día de la no violencia

Son pacífico. 
Superar los temores. 
Baile universal. 


Ahora o nunca

Amistad nueva. 
Y vivir con plenitud. 
Blues compartido. 


domingo, septiembre 25, 2016

Despertar diario. 
Construir los encuentros. 
Gracias amigas. 

Svegliarsi quotidianamente. 
Construire incontri. 
Grazie amiche. 

Traducción del haiku al italiano: Silvia Negri. 
Autor de la foto: Sally Mann


Coach Carter

La integridad. 
El acuerdo interno. 
Y crecer juntos. 


Competir

Sacar lo mejor.
Probarte con el otro.
Crecer todos juntos.


Marcos Asensio


Seda elegante. 
Todocampista con clase. 
Futuro abierto. 

Amanecer

Trabajo en equipo. 
Sumando las miradas. 
Ilusionándonos. 


Autor de la foto: Steve McCurry

Humildad

Tejer cercanía. 
Cultivar la presencia. 
Aprender del otro. 

Fuente de foto: lamenteesmaravillosa.com

Déjà vu

Cambiar pasados. 
Amor anticipado. 
Crear los momentos. 



Protectora de la vida

Cuidado y calidez. 
Manantial: regenera. 
Sentir la vibra. 


Fuente de imagen: http://imaginatuvuelo.blogspot.com.es/

Cena con Oriana

Buena complicidad. 
Amiga que despierta. 
Siempre la música. 


Danzar el vidrio

Alta presencia. 
Bailar con lo más frágil. 
Gota que nace. 


Fútbol de toque

Son ordenado. 
Creatividad sinfónica. 
Desborde y gol. 


Dubrovnik III

Azul increíble. 
Universal tirón. 
La diplomacia. 


Dubrovnik II

Muralla engaño. 
Jelena nos cautiva. 
Comercios crisol. 

La república. 
Cicatrices curándose. 
Entendimiento. 

Fuente de foto: turismodubrovnik.com 


Dubrovnik

Jazz en la noche. 
Viento que nos deleita. 
Manjares ricos. 


Dientes fronteras. 
Tránsito aventura. 
Destino propicio. 


Autor de la foto: Steve McCurry

Split

Basket y sol. 
Diocleciano es el boss. 
El don nocturno. 



Festival

Música tambor. 
Los cuerpos, contentos. 
Miradas y flechas. 


domingo, septiembre 11, 2016

Luigi

Amigo que crece. 
Cuidarse a uno mismo. 
Fratello alegre. 


Praga

Urbe de cuento. 
Gasolina de creencias. 
Cervezas tersas.


Refugios antiaéreos

Cuidar lo esencial. 
El horror condensado. 
Bosque de miedos. 


Berlín

Vida viviente. 
El crisol de culturas. 
Respira, libertad.